Я Плохо Говорю по-Русский, но Лудшее Чем Ранее - I Don't Speak Russian Well, But Better than I Did Before

Мне кажется, что мне нужно писать по моему блогу на русском языке. Уже хорошо понимаю по-русски, но к сожалению я ещё не могу очень чисто говорить по-русски, а писать тоже трудно. Может быть, если бы я часто писала по-русски, через месяца я буду писать и говорить лучше, чем могу сейчас.

Извините, если что-то не понятно. Это мне трудно. Помните, что я живу в России меньше, чем два года. Но пожалуйста, скажите мне, если бы я написала неправильно, поэтому тогда я могу исправить мою ошибку.

*     *     *     *     *

It seems to me that I should write in Russian on my blog. I already understand Russian language well, but, unfortunately, I still cannot speak very clearly in Russian, and writing is also difficult. Maybe, if I write in Russian often, then in a month I will write and speak better than I can right now.

Excuse me, if something will not be understandable. This is difficult for me. Remember, that I have lived in Russia for less than two years. But please, tell me if I have written something incorrectly, because then I can correct my mistake.